Бентон Фрейзер вырос в дальних уголках Канады, где до ближайшего магазина иногда нужно идти неделю на лыжах. Он служит в Королевской канадской конной полиции и привык к тишине лесов, волкам по ночам и соседям, которые всегда здороваются за руку.
Однажды убивают его отца. Бентон едет по следу преступников и оказывается в Чикаго. Город встречает его шумом машин, запахом хот-догов и полным непониманием того, зачем человеку в красном мундире и шляпе стетсон бродить по улицам.
Расследование заканчивается. Убийц находят. Казалось бы, пора домой, к снегу и спокойствию. Но Фрейзер остаётся. Он устраивается в канадское консульство на должность, которая звучит важно, а на деле состоит из помощи туристам и выгула глухого волка-полукровки по кличке Диккен.
В первый же день он знакомится с детективом Рэем Веккио. Рэй носит дорогие костюмы, водит ярко-зелёный Бьюик и считает, что вежливость это слабость. Они разные, как лёд и асфальт, но им приходится работать вместе.
Фрейзер решает преступления старым проверенным способом: слушает людей, замечает мелочи и иногда просто спрашивает прямо. В Чикаго это выглядит странно. Зато работает по-другому: кричит, давит, торгуется. Удивительно, но два этих подхода отлично дополняют друг друга.
Диккен, волк, живёт в консульстве и делает, что хочет. Он крадёт еду у полицейских, спит на важных документах и один раз чуть не съел свидетеля. Никто не решается его прогнать. Даже суровая консул Татьяна только вздыхает и подкладывает ему лишний кусок мяса.
Фрейзер никогда не врёт, всегда говорит спасибо и открывает двери перед женщинами двери. В Чикаго это вызывает улыбки и недоумение. Зато преступники теряются: к такому их жизнь не готовила.
Рэй учит Бентона, как выживать в большом городе: где купить нормальный кофе, как не платить за парковку и почему нельзя доверять всем подряд. Бентон учит Рэя, что честность иногда работает лучше угроз и что настоящий друг прикроет спину даже если ты полный чудак в красной форме.
Они вместе раскрывают дела про похищенные бриллианты, пропавшие грузовики с рыбой, убийства в опере и даже историю с привидением в старом отеле. Каждый раз кажется, что такие разные люди не смогут договориться, но в итоге всё получается.
Где-то на заднем плане всегда маячит Канада: снежные воспоминания, рассказы отца, запах хвои по утрам. Фрейзер понимает, что дом теперь не только там, далеко на севере. Дом это ещё и шумная квартира Рэя, где всегда пахнет пиццей, и консульство, где Диккен храпит под столом.
Так и живёт канадский полицейский в американском городе. Носит форму, которая давно вышла из моды, говорит спасибо даже грабителям и верит, что добро и вежливость способны растопить даже чикагский лёд. И, знаете, у него получается.
Читать далее...
Всего отзывов
7